Homepage 'de Luikerwaal'

 

Gij zijt het licht der wereld....
Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen....

Mattheus 5: 14-16

 

de Bijbel

het nieuwe testament

 

 

Cook schrijft over de oudste, vaak erg primitief geschilderde langwerpige lantaarnplaten met bijbelse voorstellingen, als volgt:
'De manier van tekenen is sterk en ritmisch en de hoofden zijn overdreven groot getekend. ... deze krachtige figuren brengen, wanneer ze levensgroot op het scherm geprojecteerd worden, onbedoeld tot stand waar de meest wetenschappelijke pogingen van de Gothic Revival *) in faalden: zij roepen de volle, krachtige geur van de middeleeuwse kunst weer bij ons op. Zij brengen ons in verrukking, net zoals middeleeuwse afbeeldingen ons in verrukking kunnen  brengen, door de wonderbaarlijke 'eenheid van visie' die zij laten zien.
De personages uit de Bijbel, Christus en de Heiligen, worden gepresenteerd als grootse symbolische figuren, en toch maken zij zo deel uit van het gewone, dagelijkse leven, dat zij bejegend kunnen worden op een zeer vertrouwelijke, ongedwongen manier en, bij tijd en wijle, zelfs met een wat onbetamelijke humor.'
(vert. hdr)

Source:
Olive Cook. Movement in Two Dimensions. London 1963.

*) Gothic Revival: architectonische stroming in Engeland en de USA.

Lantaarnplaat in een houten frame, ca 1880. Afmetingen frame ca 18 x 10 cm. De met de hand gekleurde plaat is 9 cm Ø. Getiteld "The Babe of Bethlehem".

En zij baarde haar eerstgeboren Zoon, en wond Hem in doeken, en legde Hem neder in de kribbe, omdat voor henlieden geen plaats was in de herberg.

Lucas 2: 7

.... Van waar komt Dezen die wijsheid en die krachten?
Is Deze niet de Zoon des timmermans? en is zijn moeder niet genaamd Maria,....

Matheüs 13: 54-55

Handgekleurd glas in een  houten frame; ca. 18 x 10 cm, glas 7,5 cm Ø. T.H. McAllister, Optician N.Y. titel: Jesus in workshop of Joseph.

Glas in een houten frame, ca. 18 x 10 cm, glas 7,5 cm Ø.

En het geschiede in diezelfde dagen, dat Jezus kwam van Nazareth, in Galilea, en werd van Johannes gedoopt in de Jordaan.
En terstond als hij uit het water opklom, zag hij de hemelen opengaan...

Markus 1: 9-10

En zij brachten kinderkens tot Hem, opdat hij ze aanraken zou; en de discipelen bestraften degenen, die ze tot Hem brachten.
Maar Jezus, dat ziende, nam het zeer kwalijk, en zeide tot hen: Laat de kinderkens tot Mij komen en verhindert ze niet; want derzulken is het Koninkrijk Gods.

Markus 10: 13-14

Glas 8,3 x 10 cm. Merk: Eastlake. Serie New Testament Bible.

8,3 x 8,3 cm.

En de vrouw, vrezende en bevende, wetende, wat aan haar geschied was, kwam en viel voor Hem neder en zeide Hem al de waarheid.
En Hij zeide tot haar: Dochter, uw geloof heeft u behouden; ga heen in vrede, en zijt genezen van deze uw kwaal.

Markus 5: 33-34

  

Lantaarnplaat in een houten frame 10 x 18 cm. Een etiket op de zijkant met de tekst "Hoffmans Life of Jesus" en een stempel op het hout met de tekst "T.H.McAllister, Optician, NY".

En zij schreiden allen, en maakten misbaar over hetzelve. En Hij zeide: Schreit niet; zij is niet gestorven; maar zij slaapt. En zij belachten Hem, wetende, dat zij gestorven was.

Maar als Hij ze allen uitgedreven had, greep Hij haar hand en riep, zeggende: Kind, sta op! En haar geest keerde weder, en zij is terstond opgestaan;

Lucas 8: 52-55

En Jezus zeide tot hen: Hoevele broden hebt gij? Zij zeiden: Zeven, en weinige visjes.
En hij gebood den scharen neder te zitten op de aarde.
En Hij nam de zeven broden en de vissen, en als Hij gedankt had, brak Hij ze, en gaf ze Zijn discipelen; en de discipelen gaven ze aan de schare.

Matheüs 15: 34-36

Etiket op het houten kistje:'12 GEM magic Lanternslides No. 12. 12 Slides New Testament History, 24 Views' (twee taferelen op één plaatje); ca. 24 x 6,5 cm.

Voor de bijbehorende bijbelteksten werd gebruik gemaakt van de Statenvertaling. Tot deze vertaling werd besloten door de nationale Dordtse Synode (1618–1619). Het werk aan deze vertaling, dat bijna tien jaar duurde, werd geheel door de Staten-Generaal gefinancierd. In 1637 verscheen de eerste druk van de Statenbijbel bij Paulus Aertsz. van Ravensteyn te Leiden.

De Statenvertaling is tot op de dag van vandaag nog in gebruik, zij het voornamelijk bij de rechterflank van de reformatorische kerken. Voor de meeste Nederlandse protestanten heeft de vertaling van het NBG de plaats van de Statenvertaling ingenomen.

Een van een serie van zes platen met bijbelse onderwerpen; o.a. 'De barmhartige Samaritaan'. 8,3 x 8,3 cm.

Maar een zeker Samaritaan, reizende, kwam omtrent hem, en hem ziende, werd hij met innerlijke ontferming bewogen.
En hij, tot hem gaande, verbond zijn wonden, gietende daarin olie en wijn; en hem heffende op zijn eigen beest, voerde hem in de herberg en verzorgde hem.

Lucas 10: 33-34

En als zij aten, nam Jezus het brood, en gezegend hebbende, brak hij het, en gaf het den discipelen, en zeide: Neemt, eet, dat is mijn lichaam.

Matheüs 26: 26

Primus Junior Lecturers Series deel 786, Doré Bible, part 2, nr. 14: The live of Jesus. 8,3 x 8,3 cm. Lithografie.

Plaat uit de serie 'Child of Bethlehem'; 8,3 x 8,3 cm.

... Golgotha,
Alwaar zij Hem kruisten, en met Hem twee anderen, aan elke zijde een, en Jezus in het midden.
En Pilatus schreef ook een opschrift, en zette dat op het kruis; en er was geschreven: JEZUS DE NAZARENER DE KONING DER JODEN.

Johannes 19: 17-19

En Jezus, roepende met grote stemme, zeide: Vader, in Uw handen beveel ik Mijn geest. En als hij dat gezegd had, gaf Hij den geest.

Lucas 23: 46

Onbekend.

Glas in een houten frame, ca. 18 x 10 cm, glas 7,5 cm Ø.

... Wat zoekt gij den Levende bij de doden?
Hij is hier niet, maar Hij is opgestaan.

Lucas 24: 5-6

 

 

  English version....  Wat is er nieuw op deze site? ©1999-2004 'de Luikerwaal'
Alle rechten voorbehouden.
Bijgewerkt tot 04-02-2004.
Oude testament.....  Bovenrand pagina......  De verloren zoon.....