Magic lantern - Don Quixotte

Don Quichot de la Mancha van Miguel de Cervantes.

Lantaarnplaten naar de roman 'The ingenious nobleman Don Quixote of La Mancha (De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha), geschreven door Miguel de Cervantes. Deze roman bestaat uit twee delen: het eerste deel werd gepubliceerd in 1605, het tweede in 1615. De roman vertelt de komische reisavonturen van een oude edelman die denkt dat hij een dolende ridder is. Deze hoofdpersoon, Don Quichot, is het stereotype van de idealist, een dwaze held die zichzelf met zijn goede bedoelingen maar onpraktische daden belachelijk maakt.

Aanvankelijk wordt de hoofdrolspeler voorgesteld als "de hidalgo". Als hij ridder wordt, noemt hij zichzelf "Don Quijote de la Mancha". Pas aan het einde van het verhaal wordt zijn echte naam onthuld: Alonso Quijano. In het Spaans, de originele taal van het boek, wordt zijn naam geschreven als 'Don Quijote' en uitgesproken als 'Kiesjotte'. In het Frans werd dat geschreven als Quichotte. In het Nederlands werd de Franse schrijfwijze overgenomen en omdat in het modernere Frans de laatste lettergreep onhoorbaar is, veranderde de Nederlandse schrijfwijze ook wel in Quichot. Deze spelling zonder de laatste lettergreep komt dus niet uit het Spaans. De naam wordt in het Engels geschreven als "Don Quixote". De 'ch' in La Mancha wordt correct op de Spaanse manier uitgesproken ('tsj'), dus de moderne Nederlandse uitspraak is: 'Don Kiesjot van La Mantsja' (niet 'Mansja').

Don Quixote. Een serie van 12 vierkante toverlantaarnplaten. De lantaarnplaten zijn 8,2 x 8,2 cm groot en werden gemaakt door Theobald & Co., Engeland.


	De afbeeldingen op bovenstaande vierkante lantaarnplaten zijn ook uitgebracht op een serie van 4 langwerpige platen. Het verhaal van Don Quixote in 12 episodes (3 episodes per plaat), afmetingen: 9,5 x 30 cm.

Don Quichotte. Een serie van 24 zwart/witte lantaarnplaten geproduceerd door de Duitse fabrikant Unger & Hoffmann A.G.





		De fabrikant Unger & Hoffmann A.G. uit Dresden bracht tussen 1900 en 1928 56 fotografische series lantaarnplaten uit onder de naam ‘Projektion für Alle’. De onderwerpen lopen zeer uiteen. De dozen zijn van karton, met gemarmerd papier beplakt; afmetingen 24 x 9 x 9 cm. Elke doos bevat steeds 24 platen van 8,3 x 8,3 cm, in zwart/wit, zonder dekglas en papieren omranding. Alle platen zijn voorzien van serienummer en plaatnummer en een titel in drie talen (Duits, Engels, Frans).

Don Quichotte.
Het inmiddels bekende verhaal op zes met de hand geschilderde toverlantaarnplaten gemaakt door een Franse fabrikant, naar alle waarschijnlijkheid Lapierre of Aubert.

De platen laten steeds twee scènes zien, genummerd van 1 t/m 24; de afmetingen zijn ca 6 x 20 cm.

Hieronder de platen 2, 3 en 6 uit een andere Franse serie met het verhaal van de dolende ridder. Afmetingen: 4,8 cm hoog, 20,2 cm lang.

Tot slot nog een enkele langwerpige lantaarnplaat waarop Don Quichot tegen de windmolens vecht.